miércoles, 26 de abril de 2017

EL CACTUS Y SUS AMIGOS






Cada día, cuando amanece y sale el sol, el viento se levanta para llevar la humedad desde el mar hacia los cerros.
- Amigas plantas, les traigo agua. Le dice el viento.
- Gracias por empujar la humedad hacia nosotras, el agua nos nutre para poder crecer. Responden las plantas al viento.

Al finalizar el verano, una semilla de cactus cayó al suelo seco. La semilla rodó y rodó hasta una pequeña y o
scura cueva.
- ¡Qué sola estoy, no logro ver el sol!. Exclamó la semilla en la oscuridad de la cueva.

Pasó el tiempo y el invierno trajo a la lluvia que sobre los cerros cayó.

-¿Qué estará pasando?¡La cueva se está inundando!.

Tras la lluvia la semilla se sentía extraña.

¡Mi cuerpo se está alargando! Decía la semilla, mientras germinaba en busca del sol.
Primero le brotaron dos pequeñas hojas y luego de muchos, muchos años, en un gran cactus se convirtió.

Durante el día el cactus veía pasar al viento y por la noche la niebla cubría sus espinas. Sin embargo, el cactus se sentía solo entre las piedras del cerro.


¡Vengan aprovechen mi sombra que necesito compañía!. Grita el cactus.

Así, las hormigas, abejas, lagartijas y aves la invitación escucharon, al cactus se aproximaron y alimento encontraron.

La prim
avera llegó y el cactus floreció. También, otras flores nativas salieron entre la vegetación como las tupas, azulillos que colores al cerro le dieron.

Las flores cautivaron a colibrís, abejas y mariposas.

La flor del Chagual se elevó entre los cerros y sus mariposas en lo alto alimento alcanzaron. Ante tal explosión de vegetación, ratones, zorros y aves se aproximaron a la ladera del cerro.

El cactus estaba feliz, nunca imaginó que su sombra a tanta vida albergaría.

Un día el viento se detuvo para hablarle al cactus.
- Tu sombra es hogar de animales y plantas. Gracias a la vegetación, el agua se ha conservado y la aridez se ha alejado.
- Pero hay otros cerros cuyos arbustos el ser humano ha cortado y los animales sin hogar se han quedado.
- En estos lugares, sin vegetación, mi fluir es seco y desolado. Llora el viento.

Pero el cactus le responde:

- Querido viento, esperanza debes tener, ya que las aves me han contado que los niños a los cactus, matorrales y flores nativas han plantado y el desierto se ha recuperado.
                                                                        Gildo García

miércoles, 5 de abril de 2017

NOTRE PLANÈTE

Après être au bord de la disparition pour deux fois, tous les êtres vivants de la Terre nous sommes ici.
La biodiversité nous a aidé.
Cette belle planète est plein d´animaux et de végétaux, différents les uns des autres.
Nous pouvons nous nourir, nous guérir  et même nous tuer entre nous, mais nous pouvons également créer de nouvelles vies.
Nous sommes en mouvement ou statiques, nous vivons dans la terre et dans la mer; l´adaptation fut bien!
Si nous voulons continuer à vivre, nous devons soigner et protéger tous les écosystèmes, les petits et les grands, parce qu´ils ont tous une grande influence dans les êtres vivants et nous voulons vivre ici, dans cette PLANÈTE BLEUE, nous n´avons pas d´autre lieu.


                                                                                            Mª Carmen Pardiñas

viernes, 31 de marzo de 2017

ETENGABEKO BILAKAERA

Biodibertsitatea etengabeko bilakaera da prozesu naturaletan.
Hegazti, arrain, fauna, abere eta abarren aniztasunak gizakia aberasten du, bere ezagutzan haren aukera askotan ikastera…….

Zorionez era askotako hegaztiak ditugu oraindik, baina gehiago arduratu beharrean gaude, horietatik batzuk galtzeko arriskuan daudelako.
SAI-ZURIA (Alimoche Común)
         

Hegazti sarraskijalea da, ertaineko tamaina du. 70 cm luzera  neurtzen du. Sarraski, narrasti, ume ugaztun, anfibioak eta karraskariak Durangoko inguruan. Enkarterrietan eta Araba mendialdean gaur egun estimatzen da 20 eta 40 bikote bitartean daudela. 

Birproduktibitate urria itzaltze artean dago, baita ere seinalatzen dira pestizida eta herbizida asko banatzen direla belardietatik. Hegazti hauek harrapakinak toki horietan harrapatzen dituzte.
Gero eskala-praktiketa dago, habietatik hurbil pasatzen dira eta hegaztiak eragozten dituzte, orduan habiak uzten dituzte, eta txitak hiltzen dira. Habiak egiten dituzte haitzetako horman eta labarretan.
Isatsgorri Barboa -( Barbo de Cola Roja)   


Arrai hauek aspektu fusiliformekoak dira. 60 cm ertainara heltzen dira, oliba koloreko dortsala dauka, argituz doala, saihetserantz zurixka izatera heltzeko sabelean. 
Gure lurraldean,  Ebro, Purón eta Arabaren ibaietan aurkitu ahal dira.
Espezie honetako arazorik handiena hiri eta industrial lekutik datorren  poluzioa da.  Ibaietako bideetara botatzen den  zarama  da ere bai..  Ikastaro altuetako harrapakin eraikuntzagatik eta ibai lehorketagatik hondarrak.

Ingurumena garbi mantentzeko, kutsadura eta kaltegarririk gabe, danon artean jarri behar dugu gure aldetik. Horrela, animalia hauek babestuagoak egongo dira fauna eta natura bere aniztasunean jarrai ditzan.


                                                                           
                                                                  Javier  Yuguero, Pilar Zorriqueta

jueves, 30 de marzo de 2017

LA DIVERSITÉ NOUS ENRICHIT

La diversité culturelle est la certitude de l´existence de différentes  cultures. Cette diversité faite de traditions et de coutumes est appelée "diversité culturelle".
C´est la diversité, la condition d´une vie humaine riche et créative. Toute la beauté et la richesse du monde proviennent de la différence. Sans elle, le monde sombrerait dans la monotonie et il périrait
d´ennui.
La différence ne divise pas, elle rend possible l´expérience de l´unité dans la diversité.
La diversité culturelle enrichit chaque jour nos vies de mille manières. Toutes les cultures sont créatives et dynamiques, uniques, fragiles et irremplaçables.
La diversité culturelle rend la vie plus riche et plus interesante. Il y a de nombreuses cultures différentes et nous devons considérer chacune d´elles comme unique. Nous devons transmettre à nos enfants la tolérance et la richesse du portage et de l´échange culturel.
La diversité culturelle doit être une matière obligatoire dans toutes les écoles et universités et non pas seulement une idée.
Défendre la diversité culturelle c´est défendre les principes de la démocratie, présupposé le respect des droits de l´homme et les libertés fondamentales.
La menace de la diversité culturelle c´est l´uniformisation et la standardisation.
La première qualité qui fait la richesse de quelqu´un, c´est l´originalité.
Accepter les différences humaines, c´est reconnaitre tous les points de vue et que les critères peuvent varier.
Les différentes expressions culturelles des peuples du monde et les relations entre elles, composent notre patrimoine comun dont nous sommes tous responsables.

NON à l´intolérance culturelle!!!
"TOUS DIFFÉRENTS, TOUS UNIQUES"
L´égalité dans la différence.

Dans sa riche diversité, la culture a une valeur extraordinaire pour la cohesion sociale et la paix.
Les biens culturels doivent être protégés par la Loi.


                                                                                       Mª Daniela López

DIVERSITÉ FAMILIALE

Il y a plusieurs types de famille:

Une est la famille traditionnelle qui est composée par le père, la mère et les enfants, mais
aujourd´hui c´est très normal  voir des familles qui sont composées seulement par la mère et les enfants ou le père avec ses enfants.

Avec les nouvelles lois, dans certains pays, vous pouvez aussi voir des familles formées par le partenaire d´un même sexe avec un ou plusieurs enfants.

Mais il y a plusieurs annés, le genre de famille qui existait comprenait les parents, les enfants et les grand-parents. Dans ce cas, les enfants pouvaient s´enrichir de l´expérience de leurs aînés.

Vu les différents types de famille, la chose la plus importante est l´unité et l´amour entre ses membres.


                                                                                             Angeriñe Bikandi

miércoles, 29 de marzo de 2017

LA DIVERSITÉ À NEW YORK

À New York habitent 8.000.000 de personnes, dont le 44% sont blancs, le 28% noirs, le 27% hispaniques, le 19% asiatiques et 1% d´autres.

La densité et la diversité sont les deux particularités de la ville de New York.
C´est une ville avec une longue tradition d´immigration.

La religion à New York renvoie à la diversité les appartenances et practiques religieuses des communautés qui sont présentes.

Le phénomène historique de l´immigration qui est toujours présent dans la ville, a crée au fil des siècles une configuration religieuse particulière, partagée en partie par d´autres centres d´immigration américains.
La majorité sont catholiques, protestants, évangéliques, orthodoxes, juifs, musulmans et sans religion.

Dans la ville on parle presque 200 langues différentes.


                                                                                                                   Iñaki Isasi

LA BIODIVERSITÉ: ÊTRES VIVANTS ET FORMES DE VIE.

La biosphère n´est pas en réalité une couche de la Terre, c´est un ensemble de tous les écosystèmes existants sur la Terre; c´est à dire de tous les vivants qui vivent dans leurs habitats.

La diversité, appelée Biodiversité,  est la grande variété des êtres vivants et des formes de vie qu´on peut trouver dans notre planète.

De la même manière, la diversité culturelle est la variété de différentes cultures d´un groupe de personnes 
d´une société. Ça se reflète dans l´existence de divers groupes ethniques dans une région déterminée.

L´éducation multiculturelle est l´éducation de tous les aspects de cohabitation dans une société multiculturelle dans laquelle l´échange et la comunication sont des pièces fondamentales dans tout le processus de                l´éducation.
L´éducation qui évalue le pluralisme d´une source de richesse culturelle est la diversité.


                                                                                                                      Conchi Rosa